Events

Past Event

La Cour de Babel

February 21, 2017
6:30 PM - 10:00 PM
Paris

School of Babel 

Feature-length documentary written and directed by Julie Bertuccelli, 89 min, 2013. Production: France. Filmed in Paris. Languages: French, Arabic, Russian, Spanish, Chinese. English and French subtitles.

They are Irish, Senegalese, Brazilian, Moroccan, Chinese... They are between 11 and 15 years old and have just arrived in France. For a year they will be all together in the same adaptation class in a Parisian secondary school. 24 students, 24 nationalities... In this multicultural arena, we see the enthusiasm and inner turmoil of these teenagers who, caught in the midst of starting out on a new life, question our preconceived ideas and give us hope for a better future. School of Babelexplores questions of identity, culture, the relationship to our native language and to the language of exile, through a character-driven script – Bertuccelli chose to make this film because she sees these teenagers as “real heroes.” Nominated at the French Césars Awards for Documentary, the film met with great critical and popular success in France, so much so that the school where the film was shot, until then considered an institution with “difficult students” to avoid, became an educational model.

Part of the film series: "Filmer à la frontière : migrer vers l'Europe aujourd'hui"

 RSVP


La cour de Babel

Long-métrage documentaire écrit et réalisé par Julie Bertuccelli, 89 min, 2013. Production: France. Filmé à Paris. Langues: français, arabe, russe, espagnol, chinois…Sous-titré en anglais et en français.

Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Ils viennent d’arriver en France. Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même « classe d’accueil » pour apprendre le français.  Dans ce petit théâtre du monde s’expriment l’innocence, l’énergie et les contradictions de ces adolescents qui, animés par le même désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et l’intégration et nous font espérer en l’avenir… La cour de Babel explore les questions d’identité, de culture, la relation que nous entretenons à notre langue natale et celle de l’exil, à travers une histoire portée par des personnages forts et attachants. Nomminé aux Césars et vaste succès populaire et critique, La cour de Babel ne cesse pas de montrer les voies de l’intégration et du multiculturalisme à une France tentée par le repli. « Nous n’oublierons jamais le sourire de ces adolescents.

Cycle de films documentaires : "Filmer à la frontière : migrer vers l'Europe aujourd'hui"

Projection suivie par un débat, "Ecole et intégration: l'exemple de la scolarisation des enfants des migrants", avec Marion Gaillard, maître de conférences à Sciences-Po, et Martine Ferry-Grand, la principale du collège de la Grange-aux-Belles dont il est question dans ce film.

en partenariat avec JYF in Paris de Sweet Briar College et grâce au David Bradt Fund