Nouvelles Vagues des Encres de l’Atlantique
Nous sommes ravis d'annoncer que Les Encres de l’Atlantique deviendront une série mensuelle sous la direction de Maboula Soumahoro, Fellow à l’Institute for Ideas and Imagination de la promo 2023 – 2024. Suite aux six premières rencontres en février et mai 2024, cette nouvelle saison promet de plonger plus profondément dans les mondes, les histoires et les cultures noires, tout en explorant les réalités de la diaspora africaine.
La série, organisée par Journées Africana - Association Black History Month, avec le soutien du Columbia Global Paris Center et de l’Institute for Ideas and Imagination, se présente sous la forme forme d’escales filmiques, musicales, académiques, sociologiques et littéraires qui, au gré des flots et espace-temps océaniques, sondent et s’ancrent dans la diaspora noire africaine.
Evènements à venir
La première séance de cette nouvelle saison des Encres de l'Atlantique aura lieu le samedi 19 octobre, avec la présence de l'écrivaine, scénariste et réalisatrice Faïza Guène. Connue notamment pour ses romans Kiffe kiffe demain et Du rêve pour les oufs, ainsi que pour ses collaborations scénaristiques: la série Oussékine et le long-métrage La Pampa d’Antoine Chevrollier, ou ses courts-métrages tels que Rien que des mots, elle viendra présenter et discuter de son tout nouveau roman, Kiffe kiffe hier ?, publié cette année par les éditions Fayard.
Cet événement est gratuit et ouvert à toustes sur inscription.
Kiffe kiffe hier ? suit Doria, maintenant âgée de trente-cinq ans, alors qu'elle navigue entre son amour pour son fils et ses ex-beaux-parents racistes. Autour d'elle, l'idéal d'un monde meilleur semble s'effondrer, mais elle conserve sa tendresse pour les autres et son humour implacable pour affronter les défis de la vie. Confrontée à la tentation de la nostalgie, Doria doit décider si elle se tourne vers le passé ou vers l'avenir. Le roman explore les dilemmes de la réévaluation du passé à la lumière du présent, tout en soulignant l'importance de garder espoir face à un monde en mutation.
Premières Vagues
La série Les Encres de l’Atlantique, initialement proposée en février et mai 2024 par l’association Black History Month - Journées Africana, a constitué une plateforme vibrante pour explorer les réalités de la diaspora noire. Ces rencontres ont réuni auteurs, sociologues, cinéastes et artistes pour des discussions essentielles sur la diaspora noire en France.
L’événement inaugural a présenté une analyse du film “Lovers Rock” de Steve McQueen, extrait de l’anthologie Small Axe. Les contributions du poète Jay Bernard et du professeur David Scott de Columbia ont permis de contextualiser l’expérience afro-caribéenne contemporaine au Royaume-Uni, tout en la reliant à des thèmes diasporiques plus larges.
La série a ensuite présenté une séance consacrée à Lose Your Mother de Saidiya Hartman, récemment traduit en français par Maboula Soumahoro et publié par les éditions Brook. Cette discussion, avec la participation de la professeure Kaiama Glover de Yale, Rosanna Puyol Boralevi, fondatrice des éditions Brook, et l’artiste Mawena Yehouessi, a exploré les défis de la traduction des récits historiques, ouvrant la voie à une réévaluation et une réinterprétation de l’histoire noire.
Ensuite, Petit frère, un ouvrage d’Isabelle Coutant et Yvon Atonga, a été examiné en présence du sociologue Marwan Mohammed. La discussion a mis en lumière le destin personnel, les dynamiques familiales et les facteurs sociaux façonnant les identités au sein de la diaspora.
Les échanges se sont poursuivis avec les romanciers Diaty Diallo et Balla Fofana, qui ont approfondi la question de l’identité contemporaine à travers les récits personnels et culturels, et le passage linguistique dans la littérature. Cette rencontre a également rendu hommage à l’écrivaine guadeloupéenne indépendantiste Maryse Condé, lors d’une performance par Blade MC AliMBaye et Nicolas Baudino, soulignant l’impact de ses contributions littéraires sur l’identité noire.
La série a également inclus un hommage au festival Les Pépites du cinéma, cofondé par Aïcha Belaïdi, mettant en avant le rôle du cinéma dans le dépassement des frontières artistiques et géographiques, avec les interventions de Jonathan Bensimhon, Cédric Ido, Keira Maameri et Adnane Tragha.
Enfin, une rétrospective de l'œuvre de Rokhaya Diallo a fourni un aperçu précieux de son parcours national et international, en tant qu’activiste anti-raciste, journaliste, documentariste, essayiste et éducatrice, en dialogue avec Maboula Soumahoro.
À Propos de Maboula Soumahoro
Maboula Soumahoro est professeure associée au département d’Anglais de l’Université de Tours. Fellow de l’Institute for Ideas and Imagination en 2023 – 2024, elle a en outre été professeure invitée Mellon Arts Project International en Études Afro-Américaines et de la Diaspora Africaine à l’Université de Columbia en 2022 – 2023, de même qu’enseignante invitée au Bennington College. Spécialiste reconnue en Africana Studies, elle a mené des recherches et enseigné dans plusieurs universités et établissements pénitentiaires aux États-Unis et en France. Elle est l’auteure de Le Triangle et l’Hexagone, réflexions sur une identité noire (La Découverte, 2021), qui a reçu la mention spéciale du prix littéraire FetKann! Maryse Condé en 2020. Sa contribution académique et littéraire offre une perspective unique et enrichissante sur les identités noires.