El Simposio Internacional La sobrevida de las dictaduras propone examinar críticamente y debatir las secuelas de las dictaduras latinoamericanas del siglo XX, con especial atención al 50 aniversario del golpe cívico-militar chileno de 1973.
El simposio es una colaboración entre la Graduate Student Association del Department of Latin American and Iberian Cultures (GALAIC), Columbia Global Centers | Santiago, el Institute for the Study of Human Rights de Columbia, Counter-Memories (un proyecto de humanidades públicas apoyado por The Society of Fellows and Heyman Center for the Humanities), el Institute of Latin American Studies (ILAS) de Columbia y la iniciativa Chile/NYC 1973-2023.
PROGRAMA MIÉRCOLES 11 OCTUBRE
11:00 am - 12:30 pm: Contramemorias: desmantelando el legado de la represión en América Latina (monumentos, archivos, artes visuales). Evento online.
Lanzamiento de la plataforma digital de historia oral Counter-memories.
Participan:
- Magdalena Novoa, Co-fundadora de Monumentos Incómodos, Assistant Professor of Urban and Regional Planning, University of Illinois Urbana-Champaign
- Alexandre Mourão, Member of Aparecidos Políticos (Brazil), artist, psychologist and Professor at the Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão
- Alexandre Mourão, Miembro de Aparecidos Políticos (Brasil), artista, psicólogo y Profesor en la Universidad Estadual de la Región Tocantina de Maranhão
- Luise Malmaceda, PhD candidate, Latin American and Iberian Cultures, Columbia University
- Iuri Bauler, Postdoctoral Scholar and Future Faculty Fellow, History & Global Languages and Cultures, Northern Arizona University
4:00 - 4:30 pm: Bienvenida
4:30 - 6:30 pm: Resistencia chilena en la ciudad de Nueva York, años 70
Invitado:
- Marcelo Montealegre, Fotoperiodista chileno radicado en Nueva York
Modera:
- Jerónimo Duarte-Riascos, Assistant Professor of Latin American and Iberian Cultures, Columbia University
6:30 - 8:30 pm: Representaciones de la memoria en el Chile de la postdictadura
Panelistas:
- María José Contreras, Associate Professor of Theatre Arts, Columbia University
- Ángeles Donoso, Professor of Latin American, Iberian, and Latino Cultures, City University of New York (CUNY)
- Richard Peña, Professor of Professional Practice in Film and Media Studies, Columbia University
Modera:
- Luiza Franco, Periodista, editora y productora, America’s Quarterly
PROGRAMA JUEVES 12 OCTUBRE
4:30 - 6:30 pm: Performance “Memoriales Móviles” y taller de grabado (To be held in English and Spanish)
Invitada: María Verónica San Martín, Artista multidisciplinaria y educadora chilena radicada en Nueva York
6:30 - 8:30 pm: Del golpe al estallido: 50 años de feminismos y disidencias sexuales en Chile
Panelistas:
- Alondra Carrillo, Psicóloga, traductora, Convencional Constituyente (2021-22) por la Coordinadora Feminista 8M
- Fernanda Carvajal, Investigadora CONICET, miembro de Red Conceptualismos del Sur, Profesora de la Universidad de Buenos Aires
Modera:
- Susana Draper, Associate Professor of Comparative Literature, Princeton University
8:30 - 9:30 pm: Recepción
ENGLISH VERSION
The Afterlives of Dictatorships proposes to critically examine and debate the afterlives of the 20th-century Latin American Dictatorships, with particular attention to the 50th anniversary of the 1973 Chilean civil-military coup.
The symposium is a collaboration between the Department of Latin American and Iberian Cultures (GALAIC), the Columbia Global Center | Santiago, the Institute for the Study of Human Rights at Columbia, Counter-Memories (a public humanities project supported by The Society of Fellows and Heyman Center for the Humanities), the Institute of Latin American Studies (ILAS) and the Chile/NYC 1973-2023 initiative.
PROGRAM FOR OCTOBER 11
11:00 am – 12:30 pm: Counter-memories: Dismantling the Legacies of Repression in Latin America (monuments, archives, visual arts).
Magdalena Novoa: Co-founder of Monumentos Incómodos, Assistant Professor of Urban and Regional Planning, University of Illinois Urbana-Champaign
Luise Malmaceda, PhD candidate, Latin American and Iberian Cultures, Columbia University
Iuri Bauler, Postdoctoral Scholar and Future Faculty Fellow, History & Global Languages and Cultures, Northern Arizona University
4:00 – 4:30 pm: Welcome
4:30 – 6:30 pm: Chilean Resistance in New York City, 1970s
Marcelo Montealegre, Chilean Photojournalist based in NYC
Jerónimo Duarte-Riascos, Assistant Professor of Latin American and Iberian Cultures, Columbia University
6:30 – 8:30 pm: The Representation of Memory in Post-Dictatorial Chile
María José Contreras, Associate Professor of Theatre Arts, Columbia University
Ángeles Donoso, Professor of Latin American, Iberian, and Latino Cultures, City University of New York (CUNY)
Richard Peña, Professor of Professional Practice in Film and Media Studies, Columbia University
Luiza Franco – Journalist, editor and producer, America’s Quarterly
PROGRAM FOR OCTOBER 12
4:30 – 6:30 pm: Performance Moving Memorials and Printmaking Workshop (to be held in English and Spanish)
María Verónica San Martín, Chilean Multidisciplinary Artist based in NYC
6:30 – 8:30: From the Coup d’état to the Estallido: 50-years of Feminism and Sexual Dissidence in Chile
Alondra Carrillo, Chilean psychologist, translator, political activist and feminist organizer. Former elected member of the Constituent Assembly (2021-2).
Fernanda Carvajal, Researcher at CONICET in Argentina, member of the Red Conceptualismos del Sur, Professor at the University of Buenos Aires
Susana Draper, Associate Professor of Comparative Literature, Princeton University
8:30 – 9:30 pm: Reception
